Arhiv za Marec, 2022

Vlady Kociancich, 1941 – 2022

Ponedeljek, 28. marec 2022

Vlady Kociancich, argentinska pisateljica, je v devetdesetih letih prvo intenzivno srečanje s slovensko kulturo doživela ob gostovanju Pandurjeve Šeherezade v Buenos Airesu. Na naše povabilo je prišla na predstavo in nato za Rodno grudo napisala navdušen članek o njej. Ko sem v osemdesetih letih živel v Argentini sem slišal zanjo, a takrat še nisva vzpostavila kontakta. Resnici na ljubo, v tistih časih tudi ona s Slovenci ni iskala stikov. Bila je pač svetovljanka, kot njena literatura. Pa tudi oče se je v Argentini predstavljal za Italijana, čeprav ji je v njeni mladosti govoril slovensko.  Njene korenine so bile sploh prava mešanica kultur, od slovenskih, do francoskih, baskovskih, argentinskih… Do nje je prvi prišel Andrej Rot in jo nagovoril za nastop v okviru prireditev Slovenske kulturne akcije. Kmalu za tem smo jo povabili na srečanje PEN na Bledu, nato pa je v Slovenijo prišla še v času, ko je Cankarjev dom leto posvetil Argentini in njeni kulturi. Tedaj ji je Tina Malič prevedla roman Globine strahu. Od tedaj naprej je začela intenzivno odkrivati svoje slovensko poreklo in tudi ogromno naredila za promocijo Slovenije ter njene kulture v Argentini.

V petek je Vlady umrla v Buenos Airesu.

  • Share/Bookmark