Arhiv za 2. Marec 2020

Umrl je Ernesto Cardenal

Ponedeljek, 2. marec 2020

Včeraj je umrl eden največjih pesnikov sodobnega sveta, a do tega trenutka slovenski mediji te novice še niso delili. Leta 2014 smo imeli Ernesta Cardenala priložnost poslušati v Cankarjevem domu. Januarja letos je napolnil 95 let, zdaj pa se je dokončno poslovil od nas. Gre za pesnika, ki je s svojo literaturo in tudi družbenim življenjem pomembno zaznamoval svet. Bil je med tvorci teologije osvoboditve, med revolucionarji nikaragovske revolucije in nazadnje med kritiki aktualne oblasti v Nikaragvi, ki jo vodita nekdanji vodja revolucije Daniel Ortega in njegova žena Rosario Murillo. Oba sta že zdavnaj pokopala ideale revolucije in nekdanji moralni kapital spremenila v čisto pravega.

Če bi zgubil tebe, bi bila oba izgubljena.

Jaz zato, ker si ti to, kar sem najbolj ljubil,

in ti zato, ker sem jaz to, kar si najbolj ljubila.

A od naju si ti izgubila več kot jaz,

saj jaz lahko ljubim druge, tako kot sem ljubil tebe,

a tebe ne bodo ljubili tako, kot sem te ljubil jaz.

  • Share/Bookmark